La gran puerta metálica del recinto familiar de los Abu Alia, en la aldea cisjordana de al Mughayyir, resistía el embate de los colonos, la mayoría de ellos adolescentes; sus barrotes resonaban con cada golpe mientras la aporreaban una y otra vez con sus palos. Pero los insultos lanzados por ambos bandos aquel día atravesaban libremente los barrotes. Un insulto especialmente ofensivo —casi idéntico tanto en hebreo como en árabe— fue pronunciado con desprecio por los jóvenes israelíes que golpeaban la puerta, y con miedo y frustración por el hombre palestino que se encontraba a escasos centímetros de ellos al otro lado, mientras grababa el incidente con su teléfono. Esta puerta, situada en las afueras de al Mughayyir, se ha convertido cada semana en una línea del frente en la lucha por la Cisjordania ocupada. Y este tipo de ataque de colonos contra hogares palestinos, en una rutina semanal en las aldeas de todo el territorio. Cuando llegamos a al Mughayyir aquel día, el enfrentamiento en el recinto de los Abu Alia ya había comenzado. El ejército israelí y la policía fronteriza recorrían ya las calles, y los residentes huían de ellos; aquí, los soldados, al igual que los colonos, son considerados enemigos. Algunos jóvenes bloquearon la carretera con piedras, mientras el sonido de disparos retumbaba sobre la aldea. Final de Más leídas En la colina que domina el lugar, la mezquita local llamaba a la gente a ayudar a la familia atrapada por los colonos. Pero eludir a los soldados israelíes se ha convertido en una apuesta peligrosa. Residentes, personal médico y periodistas han recibido disparos durante operaciones militares israelíes en Cisjordania. Esto es lo que hoy se considera un fin de semana normal en al Mughayyir y en otras aldeas de Cisjordania, aunque rara vez trasciende las noticias locales. Pasamos una semana en los alrededores de al Mughayyir y de la aldea vecina de Khirbet Abu Falah para observar cómo era la vida allí para una comunidad concreta, o incluso p
Fuente: BBC Mundo — Ver nota original
